Aquiloni blu.
La musica del silenzio.
Una lucciola.
Ricordi? sbocciavano le viole con le nostre parole “Non ci lasceremo mai, mai e poi mai”…Vorrei dirti ora le stesse cose, ma come fan presto, amore, ad appassire le rose… così per noi…l’amore che strappa i capelli è perduto ormai, non resta che qualche svogliata carezza e un po’ di tenerezza…
(Fabrizio De Andrè)
White rose – Raccolta di poesie haiku
_White rose
maschera azzurra il cielo
di meraviglia
_________________
__Lezioni di piano
fra le ciglia di una cicogna
gocciola il vento
________________
_Stanotte
la tua ennesima bugia
mi taglierà la gola
Monica Fiorentino
Rosa blanca – Colecciòn de poemas haiku
_Rosa blanca
enmascara de azul el cielo
de maravilla
_________________
__Clases de piano
entre las pestañas de una cigüeña
gotea el viento
________________
_Esta noche
otra mentira tuya
me cortará el cuello
Trad. Fabio Pierri Garòfalo
“Ludovico el ruiseñor azul”
Érase una vez un joven ruiseñor con alas azules y unos ojos morados oscuros con muchos matices, llamado Ludwig.
A pesar de que había perdido una ala durante su nacimiento, el ave, con una sola, nunca perdió el ánimo. Además, aunque era deformado y enfermo, obligado a comer sólo semillas y tomar mucha agua, nunca había dejado de cantar, aunque lo hacía desde las ramas bajas, tal como su condición le obligaba, pero igualmente orgulloso de llenar con sus bellas notas la creación.
Il Cantastorie di Terre Lontane 